传导热是热量从泵和泵送流体传到密封腔流体的热量，泵和泵送流体传入或者传出热量的大小取决于工况条件和泵的设计。 

在有些情况下，可以做一些假设以简化计算。如当采用API682标准的11、12、13或者31冲洗方案的单端面密封时，在这些冲洗方案中，注入密封腔的液体温度与泵相同，因此可以忽略传导热的影响。除了一些高转速的大型密封外，液体涡流产生的热通常不显著，可以忽略不计。 

在采用API682标准中的21、22、23或者41冲洗方案的工况中，注入密封腔的冲洗液温度可能远远低于泵的温度。如果是这样，就会有相当多的热量从泵传到密封腔中。计算传导热是相当繁琐的，需要有详细的分析或实验，还要对泵结构材料和所泵送的介质的性能有全面的了解。使用经验表明，在密封烃类介质的工况中，在密封腔夹套中使用冷却水来减小传导热是不可取的，其原因在于冷却水容易结垢，而且泵中零件的截面较厚，水套冷却效果差。